麻央さんがシニアのリンクに上がったのは、十五歳のグランプリ・シリーズから。

本来はジュニアの世界で戦う年齢なのに、その年はシニアのグランプリ・シリーズに参加しました。

しかし、その次の年に開催されるトリノ・オリンピックには、年齢制限の規定で参加できませんでした。

オリンピックへの出場は、「オリンピックの前年の七月一日までに十五歳に達していること」と定められていて、九月二十五日生まれの麻央さんには出場資格が与えられなかったのです。

それは、わずか八十六日遅く生まれたことによる悲劇でした。