5章:Notte Stellata （The Swan)  (2/3)

Notte Stellata(The Swan)

星降る夜（白鳥）　　　

　

Guarda che lago che luna c’è　　　　　

湖を見て　
なんて素敵な月

 

Le stelle in cielo brillano per noi　　　　

空の星は私たちのために
輝いてる

 

In questa notte stregata　　　　　　　　

このうっとりとした夜に

 

La mia serenata canterò per te　　　　

私のセレナーデ　
あなたのために
歌いましょう

 

Quanto ti amo tu non lo sai　　　　　

どれだけあなたを
愛していることか

あなたは知らない

 

Nei miei pensieri tu sola sei　　　　

私のなかで　
あなたは一人

 

Accanto a te sarò sempre　　　　　

あなたの隣に　
いつも私がいるでしょう

 

Ti cercherò tra la gente　　　　　　　　

人混みの中から
あなたを探すの

 

Quanto ti amo ora lo sai　　　　　　　　

どれだけ愛していることか　
もう知っているわね

 

Nei tuoi pensieri　　　　　　　　　　　　　

あなたの中に 

 

Sempre io sarò

私はいつもいる

 

Guarda che notte stellata

見て　なんて星の多い夜

 

D’amore per noi

私たちのための愛

 

Io t’amo sai  

愛しているわ
知っているでしょ

 

Tu mi ami già

あなたはもう
私を愛している

 

Guarda che notte stellata　　　　　　　　　

見て　なんて星の多い夜

 

D’amore per noi　　　　　　　　　　　　　　

私たちのための愛

 

Io t’amo sai tu mi ami　　　　　　　　　　

愛しているわ
知っているでしょ

あなたは私を愛している

 

Già　　　　　　　　　　　　　　　　　　

もうすでに・・