12章:Op.3-4 秘めた言葉 (3/6)

ダウンロードすると、様々な鳴き声が状況に応じて訳されている。ルーを刺激しないように、イヤホーンを付けて、一つひとつ訳をタップしていく。スイッチが入った時の彼女の声を探した。


『ナァ〜ウォウォッ』

厳しく鋭いその声は、
“あり得ない“と訳されている。


『ウァ〜ウォンウァ〜〜』

そう鳴きながら尻尾を逆立てる様が目に浮かぶ。

“忠告しているんだ”


『シャアァァァッ！』

“私に近づくな！”


『ギャワアァァッ！』

“とにかく”


『ナァ〜ウォンウァアワァ〜〜』

“出て行け！”