ニューヨーク在住の実業家である、フランク・ジェームズは連日、仕事で世界中を飛び回っていた。

ある日のこと、彼はまた仕事でサンフランシスコへ行くことになった。

当日は飛行機の時間の時間もあることだし、寝過ごすわけにはいかない。

出発の前日、フランクは早めに帰宅し、明日に備えて夕食が終わるとすぐにベッドへ入った。

彼が眠りについてからしばらく経ったころ、妻もそろそろ寝ようと寝室に入ってくると、ベッドの中から何ともいえないうめき声が聞こえてくる。

びっくりした妻はすぐにフランクを揺り起こし、

「どうしたの！？　すごく苦しそうな声をあげていたけど、何か変な夢でも見たの！？」と聞いてみた。