7章:アカオチとはなんぞや。 (3/6)

…といいたいところだけど

遠山からの手紙にはシャバシャバ書いてあったから
塀の中の人は裟婆という言葉を普通に使ってるみたい。


私の友達（当時理系だけど国立大、大学院在学中）は死語すぎて裟婆って漢字をしばらく考えないと読めなかった(笑)


裟婆っていう漢字は刑務所とは無縁の人で書ける人はあんまりいないけど
刑務所で服役してる人は書ける人多そうですね


本当は仏教用語なんですけど
吉原遊廓の時代から使われてたみたいです。