パソコンの翻訳で翻訳してみたりすると支離滅裂になるよね。

昔セーラームーンって作品で、主人公の必殺技に

「ムーンスパイラルハートアタック」

ってあったんです。
多分

「moon spiral heart attack」

でいいと思うんだけど、

これをエキサイト先生に翻訳してもらうと、

「らせん状の心臓発作にお尻を出してください。」


です。
テストに出ます。