いつもご贔屓にありがとうございます

｢親の脛にかぶりつく｣という表現について読者様から誤用ではないかとご指摘があったのを拝見いたしました

これについて僕なりに感じた事がありましたので、少々お節介を

江戸の古典落語『唐茄子屋政談』の中で｢親の脛 かじる息子の歯の白さ｣という川柳があります

確かに｢親の脛をかじる｣というのが正しい慣用句です

しかし意味合いからすると、親の｢人が働く上で大変重要な身体の部分｣であり｢人間の弱点｣でもある部分の脛を甘ったれの息子が何時までも味わって離さない＝独立しないという事ですので、麒麟一番さんご自身もおっしゃるとおり、ネタ小説の｢表現｣とすれば｢あり｣なのではないかと僕は思うのです

言葉は正しく使うもの、しかし小説はプロ、アマチュア関係なく、アーティストの｢表現｣の場でありますから、｢正しい言葉使い｣を踏まえた上であれば、ユニークな表現をするのもまた、｢言葉遊び｣と呼ばれる立派な文化です

指摘を指摘のままにせず、常に知的好奇心を持って学び、作品に活かそうとされている麒麟一番さんの姿勢につきましては、僕も常日頃から敬意を抱いております

これからも楽しい作品を伸び伸びと創作されますよう





黒蝶少年